El Coronel Matthew F. Kelly (derecha), comandante del Comando Ambiental del Ejército de EE. UU., da la bienvenida al General de Brigada Zeyad AlHajri, comandante del Comando de Defensa de Armas de Destrucción Masiva de Kuwait, durante una visita a San Antonio, Texas, el 2 de diciembre. Una delegación de oficiales kuwaitíes visitó el comando para obtener una visión general de la USAEC y su misión ambiental.
VER ORIGINALES
FORT HOOD, Texas – Esta extensa instalación del Ejército de Texas Central se destaca como líder en reducción de desechos y cumplimiento, al mismo tiempo que equilibra la administración ambiental y la preparación para la misión. Los logros de la contribución han sido reconocidos por el Estado de Texas y el Departamento de Defensa y sirven como programa ambiental modelo para que otros lo emulen.
Cuando el Comando de Defensa de Armas de Destrucción Masiva de Kuwait se acercó al Comando Central de los EE. UU. en busca de ayuda para estructurar su Dirección Ambiental, el USCENTCOM reconoció que el Comando Ambiental del Ejército y Fort Hood reflejaban las necesidades del WMDDC de Kuwait.
«Estados Unidos juega un papel importante y un ejemplo para los socios internacionales», dijo Chad Harreld, gerente de programa para Kuwait y Líbano, USCENTCOM J5-C. “Al mostrar este ejemplo de cómo percibimos el aspecto correcto, les da un ejemplo óptico. Es difícil de explicar, pero verlo y vivirlo es donde está».
Equipo de comando del Comando Ambiental del Ejército de EE.UU., el Coronel Matthew F. Kelly (derecha) y el mando del sargento. Mayo. Tremayne Robbins, discutir los procesos ambientales y los requisitos reglamentarios con una delegación del Comando de Defensa de Armas de Destrucción Masiva de Kuwait, oficiales de la División Ambiental, el 2 de diciembre en San Antonio, Texas.
VER ORIGINALES
El general de brigada Zeyad AlHajri, comandante del WMDDC de Kuwait, el general de brigada Ali AlFadhli, comandante de la escuela del WMDDC de Kuwait y un grupo de oficiales kuwaitíes comenzaron su visita al Comando Ambiental del Ejército de EE. UU. en San Antonio el 2 de diciembre. El Coronel Matthew F. Kelly, Comandante, USAEC, mando del sargento. Mayo. El Sargento Mayor de Comando de USAEC, Tremayne Robbins, y los Jefes de División de USAEC compartieron la misión ambiental del Ejército, los procesos y los requisitos reglamentarios explicados.
Una delegación de Kuwait WMDDC y representantes de USAEC y USCENTCOM luego viajaron a Fort Hood el 5 de diciembre y fueron recibidos por el coronel Chad R. Foster, comandante de la guarnición del ejército de EE. UU. – Fort Hood, y Timi Dutchuk, jefe de programas ambientales.
El Coronel Chad R. Foster, comandante de la Guarnición del Ejército de los EE. UU. – Fort Hood, da la bienvenida al Comando de Defensa de Armas de Destrucción Masiva de Kuwait y a representantes del Comando Ambiental del Ejército de los EE. UU. y el Comando Central de los EE. UU. durante una visita a Fort Hood, Texas, el 5 de diciembre .
VER ORIGINALES
«Bienvenidos todos a Fort Hood, la mejor instalación militar estadounidense de nuestra nación», dijo Foster. «Le mostraremos muchas cosas y esperamos que todas sean útiles cuando implemente su programa en Kuwait».
La Dirección Ambiental de Kuwait WMDDC recientemente desarrollada supervisará el monitoreo ambiental de todas las instalaciones militares kuwaitíes y estadounidenses en Kuwait, asesorará al Ministerio de Defensa de Kuwait sobre asuntos ambientales y coordinará la remediación con agencias civiles.
«Tenemos una larga relación entre Estados Unidos y el ejército kuwaití». Continuamos construyendo y manteniendo esta relación en todas las áreas”, dijo AlHajri. «Como una nueva unidad que trabaja en esfuerzos ambientales, queríamos ver a los expertos aquí para tratar de implementar eso en nuestro sistema».
Dutchuk proporcionó una descripción general de los programas ambientales de la instalación, destacando las áreas de recursos naturales y culturales, energía, reciclaje y cumplimiento.
«Básicamente en DPW (Dirección de Obras Públicas), somos consultores de instalación», dijo Dutchuk. «La clave para eso es el equipo de evaluación del cumplimiento ambiental que va a las unidades para averiguar qué está bien y qué está mal».
Foster enfatizó la importancia de los ECAT y su papel crítico en la evaluación de cada grupo de motores en una instalación, identificando éxitos o áreas de mejora y responsabilizando a los comandantes por el programa ambiental de su unidad.
Alphonso Mills, especialista ambiental de la Dirección de Obras Públicas de Fort Hood, ofrece un recorrido por los servicios de prevención de la contaminación y explica los servicios ambientales proporcionados para respaldar las operaciones de las piscinas motorizadas en Fort Hood, Texas, el 5 de diciembre.
VER ORIGINALES
«Tenemos alrededor de 40.000 soldados en Fort Hood con muchas unidades diferentes», dijo. «Si nuestras unidades militares no hacen las cosas de la manera correcta, puede causar serios problemas, desde fugas de combustible hasta el manejo inadecuado de materiales peligrosos».
Viajando a Fort Hood Recycle, el grupo motorizado de la 48.ª Brigada Química, la Unidad de Clasificación y los Servicios de Prevención de la Contaminación, un recorrido inclusivo proporcionó una visión única del reciclaje; operación de piscinas de automóviles; gestión de residuos peligrosos, no peligrosos y de propósito general; tanques de almacenamiento sobre el suelo; y servicios para aceite usado, combustible usado y lavado de partes.
Dutchuk agregó cómo la División Ambiental de DPW trabaja con comandantes y soldados para reducir los riesgos ambientales y promover la excelencia ambiental para garantizar el cumplimiento.
Stephen Spencer, líder del equipo de evaluación del cumplimiento ambiental, Dirección de Obras Públicas de Fort Hood, realiza un recorrido por el parque motorizado de la 48.a Brigada Química y brinda información sobre el programa y los procesos ambientales de la unidad, el 5 de diciembre, en Fort Hood, Texas.
VER ORIGINALES
“La clave de todo lo que hacemos es la prevención de la contaminación, que aborda las preocupaciones potenciales antes de que se conviertan en contaminación. Nuestro objetivo fundamental es aire limpio para respirar y agua limpia para beber”, dijo Dutchuk. «Con 40.000 soldados, su educación y compromiso son primordiales, por lo que el alcance y la educación son fundamentales para nuestro éxito».
Foster agradeció al WMDDC de Kuwait por su interés y entregó a los soldados monedas Keep Texas Beautiful.
“Esta moneda es un símbolo de lo que están haciendo Fort Hood y el equipo ambiental para asegurar la preservación y protección de nuestra tierra y recursos naturales en Texas”, dijo. “Los invito a regresar una vez que su programa esté establecido, ya que también podemos aprender de su experiencia. La amistad entre los Estados Unidos y Kuwait es fuerte y valiosa. Lo que sea que podamos hacer para apoyarlo, lo esperamos con ansias”.
La visita concluyó con AlHajri entregando a Dutchuk una placa por organizar la gira, compartir recursos y brindar información sobre el programa ambiental vigente.
«La operación ambiental de Fort Hood es un gran paso para que alcancemos el nivel en el que se encuentran», dijo AlHajri. «Solo somos un principiante, estamos gateando, pero esperamos que nuestro programa ecológico lo alcance pronto».